Indie authors measure success in ways that go beyond sales—through impact, growth, and personal satisfaction.