Shaming a publisher, in style:
"The translation has scrupulously reproduced the numerous misprints of the original and added generously on its own."
From John Horvâth's review of the English edition of Topological Vector Spaces by Alexander Grothendieck (Bull AMS 1976).
#AlexanderGrothendieck #editing #typos #misprints #books #mathematics