An effective #mastomoderation report includes cited posts. Moderators check if the host instance's rules are violated by the content; they do not blindly 'follow orders' on the reporter's say-so.
Don't act like moderators with years of volunteer action have never seen online harassment.

Don't expect accounts to be reprimanded for what you guess they believe or how they act outside the fediverse, when you provide no evidence.