Only daughter and youngest child of the former Māori king Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII ascends to the throne in emotional ceremony