No oficialEl «progre» en las «Razones de un batacazo» (pensando en el triunfo de Milei)
En la Revista Seúl varias personas dan su opinión sobre el triunfo de Milei en las elecciones de octubre.
La Revista Seúl es de derecha, ellos, desde su nombre, se definen así.
Quienes emiten su opinión son amigos de la revista, no todos son de derecha, está Mariano Llinás que es progre que apoyó a Alejandro Katz y Esteban Paulón.
Su explicación:
Solo puedo decir:
Je suis l’Empire à la fin de la décadence,
Qui regarde passer les grands Barbares blancs
En composant des acrostiches indolents
D’un style d’or où la langueur du soleil danse.
Esa es la sensación que tengo, la de gordos bárbaros blancos y la antigua Roma viendo cómo el pueblo elige en elecciones libres a Nerón.
Y me suena un poco rara una explicación en francés para intentar entender qué pasó, ¿por qué la gente votó por Milei?…
¿Servirá esa explicación? ¿Y si no sabés francés? Me suena muy elitista como explicación y más desde alguien que se asume como progre!
Según Google lo que quiso decir Mariano Llinás es:
Soy el Imperio al final de su decadencia,
Observando pasar a los grandes bárbaros blancos
Mientras compongo acrósticos indolentes
En un estilo dorado donde danza la languidez del sol.
¿Y, tal vez, una explicación en castellano para que todos intentemos entender qué quiso decir?
Si podés componer acrósticos indolentes donde danza la languidez del sol es difícil entender por qué tanta gente, y gente pobre, votó por Milei…(y sos progre y no entendés nada)
Para entender un poco más lo que cita Mariano Llinás es una poesía de Paul Verlaine: Título: Langueur
#elecciones #extremaDerecha #langueur #MarianoLlinás #milei #PaulVerlaine #progresismo #revistaSeúl #triunfoDeLaExtremaDerecha #triunfoDeMilei
