Numéro 12 - focus 🔎
Simon Gabay, Ariane Pinche, Peter Nahon, Alix Chagué, Pauline Jacsont, Élodie Paupe, Jean-Claude Rebetez, Maxime Humeau, Christine Payot, Thibault Maillard, Yvan Jauregui, Elina Leblanc et Loraine Chappuis :
Lire avant de faire lire. Réflexions philologiques sur la reconnaissance automatique de texte pour les manuscrits modernes français
https://doi.org/10.4000/15ick
Dans le domaine francophone, le manuscrit écrit après le Moyen Âge reste le dernier type de document qui n’est pas correctement traité par les outils de reconnaissance automatique de texte. Si des modèles ont déjà été publiés, leur efficacité et leur documentation restent insatisfaisantes, en grande partie à cause des difficultés que suscite l’importante évolution des documents eux-mêmes au cours des siècles, et donc la diversité des formes à traiter. Après avoir décrit le problème d’un point de vue philologique, nous proposons ici quelques réflexions préliminaires sur la transcription des documents modernes, ainsi qu’un nouveau modèle visant à améliorer les conditions de travail des chercheurs et chercheuses, en attendant de concevoir une solution pleinement satisfaisante.






