Ubuntu 24.04 server build document for a developer

I have a developer that writes API/SSIS packages daily. He has requested a linux server for performing test scripts using python. I am familiar with RHEL but not as much with ubuntu. I spent the...