Allez voir dans le livre

On a tendance, du moins en français, à choisir comme arbitre en matière de langue un type d’ouvrage : «Va voir dans le dictionnaire.» Dans leur livre Va voir dans le dico si j’y suis ! (2024), Médéric Gasquet-Cyrus et Christophe Rey ne cessent de rappeler à juste titre qu’il n’existe pas un dictionnaire, mais des dictionnaires, chacun avec son «programme linguistique»

#oreilletendue #langue #dicos #lumières #encyclopédie

cc @MedericGC

https://oreilletendue.com/2025/02/28/allez-voir-dans-le-livre/

Chantons la langue avec Zebda

(Il n’y a pas que «La langue de chez nous» dans la vie. Les chansons sur la langue ne manquent pas. Petite anthologie en cours. Liste d’écoute disponible sur Spotify. Suggestions bienvenues.) Zebda, «Le Petit Robert», Essence ordinaire, 1998 Petit, j’étais largué, on dit ici «à Lourdes» Dans ce que l’on appelle une famille lourde…

#langue #chanson #dicos

https://oreilletendue.com/2025/02/12/chantons-la-langue-avec-zebda/

Il y a une publicité récente dans laquelle on entend dire

"Je suis contente d'avoir enfin trouver ma teinte parfaite"

ce qui irrite ma mère énormément, car selon elle, il faudrait dire "mon teint parfait" ...

Neuf fois sur dix, elle ajoute que la pub est probablement faite par un néerlandophone ne connaissant pas bien le français ...

Mais a-t-elle raison ?

Le peu d'information sur les deux mots teint / teinte dans les dicos ne me permet de trancher ...

Google me fait découvrir pas mal d'exemples avec teinte nom féminin dans ce contexte.

#teint #teinte #dicos #français #aide #ajuta #nimi_Kanse

Réforme de l'orthographe: les dictionnaires ont tranché
Marianne Payot | 11/06/2016

https://www.lexpress.fr/culture/reforme-de-l-orthographe-les-dictionnaires-ont-tranche_1800170.html

#orthographe #réforme #dicos #anno2017 #sona_sitelen