Her stay concluded with a workshop at the AI Futures Lab as part of the #CulturalAnalytics series, where she introduced the new add-on #Flexicon for the concordance web application #CLiC.

Dear Michaela, thank you so much for traveling to the I School and for these productive and collegial days of exchange. 💻✍️📚

The visit also provided a good opportunity to involve students. At CARL, the Cultural Analytics Research Lab I have been leading since its founding in January. We did a trial run of the talk and discussed current approaches to using language models for classification tasks in #ComputationalLiteraryStudies. #CLS #CHR #StudentResearchLab #CulturalAnalytics
A quick look at the session themes:
they move from bias and synthetic cultural histories, to ethical and methodological limits of generative models, and finally to AI as a hermeneutic tool for reconstructing and interpreting art and culture.
A strong snapshot of where AI and cultural analysis truly stand today.
#DigitalArtHistory #AIandCulture #CulturalAnalytics
As always: #OpenData and #OpenCode
Dekel, Y., Marienberg-Milikowsky, I., & Jacobson, G. A. (2025). "From Readers to Data." #JCLS 2025. Data set. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.17253379.
#CCLS2025 #CLS #CitizenScience #Hebrew #LiteraryComputing #CulturalAnalytics
From Readers to Data - JCLS 2025

data (EXCEL) and code (Matlab 2024b) for JCLS submission Data 240813 - Key Novel Dataset - 9 - removed pilot entries.xlsx This file has been manually pre-processed to remove pilot questionnaires (that were incomplete) and fix other errors such as incorrect spelling of book names and authors. In addition, we manually added a pair of columns (author 2 and gender of author 2) to enable us to deal with books with two authors, in which it was impossible to identify either because they were combined. Data extraction code extractTables2.m This code reads the excel file and generates the necessary data structure in variable D, then saved in the Matlab data file allData250203.mat fig1_ambigScale.m Further analysis of scaled items and generation of figures 1A-C. fig2_modesOfAmbivalence.m Futher analysis of ambivalent items and generation of figures 2A-C. fig3a.m Analyses whether the identity of the book/title affects the degree of ambivalence reported by readers. fig3b.m Analyses whether the reader identity affects the degree of ambivalence reported across all questionnaires of that reader. Accessory code directPoissonBinomial.m A self-written function to calculate the Poisson-Binomial distribution. Input: p - a vector of n elements containing the probability of success for each Bernoulli trial. k - the number of successful Bernoulli trials (irrespective of position). Output: prob - the probability of achieving exactly k successful trials cellflat A helper function to flatten nested cell arrays. Input: celllist - a cell array to be flattened n - an optional input, limiting the number of flattened levels to n. Output: out - a flattened cell array Accessory data structures These are used to analyse some of the questionnaire items, by providing a table that allows translation between answer and some number / vector that can be used for analysis. Most of them are irrelevant for the current manuscript, but are necessary for the code to run. Included are: charNumKey.mat Used for transforming the verbal answers into a number of main characters (first column) and secondary characters (second columns). Numbers in the range 0-4 should be interpreted literally. 10 encodes "several" and variations thereof, and 100 encodes "many" and variations thereof. defaultCitations.mat The item asking about sources cited in the novel has both multiple choices and an open field. This data structure contains the pre-set multiple choices. defaultGenres.mat The item asking about genre types has both multiple choices and an open field. This data structure contains the pre-set multiple choices. evtNumKey.mat Number of key events in novel. This item contains both pre-set multiple choice and free text, and has to be translated into numbers. As before, 10 denotes "several" and variations thereof, 100 denotes "many" and variations thereof. geoData.mat Contains a data structure generated manually with all the 63 geographical entities that are given as answers in the item about geographical locations mentioned in the novel. Contains two data structures: geoEntity - a 5x63 cell array, with each column providing the continent/region/country/city/entity corresponding to one possible answer. Region: e.g. SE Asia, W Europe, ... Entity: e.g. military base. If the answer included only a continent, rows 2-5 will be empty. But if only a city was mentioned, the column will contain rows 1-4 and only row 5 will be empty. geoHier - a 9x63 binary matrix. Rows 1-5 indicate whether the entity corresponds to one of the above positions in the hierarchy. Rows 7-9 correspond to the following 3 categories: (7) undefined territory; (8) historic entity (e.g. Babylonian empire); (9) unrealistic entity (e.g. fictional island) importData.mat Translates multiple choice answers about the impotrance of the novel into binary categories defined by us. languagesUsed.mat Translates user free text answers into a code that can be analysed. anonID.mat Contains the anonymised ID of the reader, encoded as a number.

Zenodo
julianeugarten/CCLS2025: Finalized CCLS paper code

Code and derived data for a paper submitted to CCLS2025.

Zenodo

Last weekend to decide if you want to join #online or #on-site!

Here's a sneak peek at the social program in addition to the exciting #CCLS2025 papers (Conference Reader): There will be a conference dinner on Thursday and a guided tour of beautiful #Krakow on Friday afternoon. Register by June 23.

#CLS #DH #LiteraryComputing #CulturalAnalytics #CodeAndData #LiteraryStudies

https://jcls.io/media/journals/12/CCLS2025_Conference-Reader_2025-06-17.pdf

📢 The #CCLS2025 Conference Reader is out!
It includes #preprints of the 16 papers to be presented in Kraków, July 3–4.

📄 DOIs for individual papers:
https://jcls.io/site/ccls2025/

📒 Download the full reader:
https://jcls.io/media/journals/12/CCLS2025_Conference-Reader_2025-06-17.pdf

#CLS #JCLS #LiteraryComputing #CulturalAnalytics #Conference

4th Annual Conference of Computational Literary Studies, Krakow 2025

🚨Morgen, 18. Juni, nicht verpassen!

SODa Forum: Cultural Data Worlds – From Object to Analysis
🕙 10:00–11:30 Uhr
📌https://sammlungen.io/join

Wir freuen uns sehr auf den Vortrag von Prof. Dr. Lev Manovich, der zu den wichtigsten Stimmen einer datenbasierten Kulturforschung zählt. Manovich schlägt den Bogen von der algorithmischen Bildanalyse mit Tools wie ImageJ bis zur kritischen Reflexion synthetischer Bildwelten durch Midjourney & Co.
#SODaZentrum #CulturalAnalytics #DigitalHumanities #AI

An old favourite of mine:
X Degrees of Separation by Google Arts & Culture explores unexpected visual connections between artworks using image similarity algorithms.
Still a fascinating experiment in computational curation.
https://artsexperiments.withgoogle.com/xdegrees/

#DigitalArtHistory #CulturalAnalytics #ArtAndAI #VisualCulture

Google Arts & Culture Experiments - X Degrees of Separation by Mario Klingemann

Are there six degrees of separation between artworks? Try 'X Degrees of Separation', a machine learning experiment by Mario Klingemann and Google Arts & Culture and see for yourself #GoogleArtsLab

SODa Forum: Cultural Data Worlds – From Object to Analysis
🗓️ 18. Juni 2025
🕙 10:00–11:30 Uhr
📌 http://sammlungen.io/join
Wir freuen uns sehr auf den Vortrag von Prof. Dr. Lev Manovich, der zu den wichtigsten Stimmen einer datenbasierten Kulturforschung zählt. Manovich schlägt den Bogen von der algorithmischen Bildanalyse mit Tools wie ImageJ bis zur kritischen Reflexion synthetischer Bildwelten durch Midjourney & Co.

#SODaZentrum #CulturalAnalytics #DigitalHumanities #AI #Sammlungen