Anna Siyanova Chanturia opens the #PHRAME conference in Perugia and highlights key areas for future research❗️
#corpuslinguistics #learnerlanguage #collocations
Mais, dans mes bonnes vieilles #antisèches, je vois que le dico des #collocations a fait peau neuve, fini le look des 1990, on plonge dans le xxie siècle ! https://tonitraduction.net/. Et l'auteur a aussi mis en ligne un #dictionnaire onomasiologique* https://www.diconoma.net/
*Oui, j'ai dû chercher, et vous ?
#Collocations are a truly difficult aspect of any language, due to their specificity and variety, among other characteristics.
#Spanishlanguage has tons of these word combinations, and you can see a very few of them in the chart below, which include verbs used in a higher speech register, although some of these idioms are also common in the spoken language (e.g. "cometer un error" or "surtir efecto").
Online OXFORD Collocation Dictionary