La nature se mêle a l'architecture moderne et curieusement s'y insère avec une certaine esthétique. Ainsi on peut passer d'un environnement presque sauvage à une sorte d'osmose saisissante entre deux mondes qui ont trouvé a cet endroit un point d'équilibre.

Nature blends with modern architecture and, curiously, integrates into it with a certain aesthetic. One can thus move from an almost wild environment to a striking kind of osmosis between two worlds that, in this place, have found a point of balance.

#nature #trees #roots #forest #river #landscape
#walk #green #calm #serenity #water #urbanescape
#marne #charentonneau

Je poursuis avec cette petite série de deux images : un mini reportage sur l’île de Charentonneau, où se mêlent harmonieusement la modernité et les berges luxuriantes de la Marne. Un contraste saisissant qui rend la promenade tout simplement délicieuse.


I’m carrying on with this short series of two images: a mini-reportage on Charentonneau Island, where modernity blends gracefully with the lush banks of the Marne. A striking contrast that makes the walk nothing short of delightful.

#nature #trees #roots #forest #river #landscape
#walk #green #calm #serenity #water #urbanescape
#marne #charentonneau