@kzimmermann It's been possible to mount external media on #FreeBSD desktops for years now.

When you install devel/gvfs, (which desktops should do automatically), it also pulls in #bsdisks (sysutils/bsdisks) which implements the udisks2 DBus interface, and allows mounting drives from file managers.