‘We were once paid $50 to quit’: new wave heroes Devo on boos, Bowie and retiring after 50 years

For half a century, the Ohio band have confounded audiences, collaborated with A-listers and continued to reinvent themselves. They explain why now is the time to finally call it a day