Fifty years after Liliana Cavani's provocative and disturbing film The Night Porter was released to widespread critical disgust, how have views of it changed?