Vor Jahren las ich in einer #Sammlung von #Kurzgeschichten (ich glaube, aus dem Englischen übersetzt):
Ein Vortrupp sollte einen #Planeten auf Eignung für die #Besiedlung untersuchen, u.a. ob Intelligenzen oberhalb eines bestimmten Niveaus dort lebten. Der Held und Erzähler(?) ist der #Xenolinguist und versucht, die Parameter des #Übersetzungscomputers anzupassen. Fündig wird er, als er nur die #Pausen als informationstragend annimmt.
Kennt jemand die Geschichte?