The war-torn nation of Sudan is at risk of breaking apart, experts have warned, as fighting between the army and a rival paramilitary group spreads to new areas.