Young people are wising up to the Great British student rip-off – and they’re voting with their feet

As universities wind down teaching for yet another round of exams, more and more prospective graduates are asking: why bother? says Guardian columnist Simon Jenkins