Italian News by RSSIl Fatto Quotidiano: “Le femmine devono morire”, scritta misogina su un murale di Stornara (Foggia). La denuncia del sindaco
“Le femmine devono morire”. Non lascia spazio a interpretazioni la scritta apparsa su un murale a Stornara, in provincia di Foggia. L’atto vandalico e misogino è stato denunciato dal sindaco della città Roberto Nigro con un post su Facebook. “I murales – ha scritto il primo cittadino – sono il simbolo della nuova identità di Stornara. Grazie a queste opere d’arte, il nostro paese è uscito dai confini locali per farsi conoscere e apprezzare in tutta Italia e all’estero. Sono il frutto del lavoro di artisti, dell’impegno dell’associazione Stornara Life e dell’orgoglio di un’intera comunità che ha scelto di credere nella cultura e nella bellezza come motore di rinascita e turismo”.
Eppure non è bastato il rispetto per l’arte a evitare che l’opera venisse deturpata: “Chi imbratta e vandalizza queste opere – ha continuato Nigro – non colpisce solo un muro, ma colpisce Stornara, la sua immagine e il lavoro di tutti noi. Condanno con fermezza questo atto di inciviltà, scritta orribile da chiunque provenga”. La scritta verrà cancellata nelle prossime ore dall’amministrazione comunale mentre intanto sono in corso le indagini per individuare i responsabili: “Potrebbe essere un giovane tra i 16 e i 17 anni, con casco e a bordo di uno scooter che gli stessi cittadini avevano scambiato per un artista di strada considerato che il nostro paese ne ospita tantissimi per la realizzazione dei murales. Quando hanno visto la scritta mi hanno immediatamente avvisato”.
Il primo cittadino ha poi esortato i cittadini a sentirsi custodi di questo bene comune, prestando attenzione a tutti i comportamenti sospetti: “L’arte che è per strada appartiene a tutti, e tutti abbiamo il dovere di proteggerla. Continueremo a investire sui murales e sulla valorizzazione di Stornara come città d’arte. Nessun gesto di maleducazione fermerà il percorso intrapreso”.
L'articolo “Le femmine devono morire”, scritta misogina su un murale di Stornara (Foggia). La denuncia del sindaco proviene da Il Fatto Quotidiano.
“The females must die,” scrawled misogynistic graffiti on a wall in Stornara (Foggia). The mayor’s complaint.
“The females must die.” The inscription appeared on a mural in Stornara, in the province of Foggia, leaving no room for interpretation. The misogynistic and vandalistic act was reported by the town’s mayor, Roberto Nigro, via Facebook post. “Murals – the mayor wrote – are the symbol of Stornara’s new identity. Thanks to these artworks, our town has emerged from local boundaries to be known and appreciated throughout Italy and abroad. They are the result of the work of artists, the commitment of the Stornara Life association, and the pride of an entire community that chose to believe in culture and beauty as a driver of rebirth and tourism.”
Yet, respect for art wasn’t enough to prevent the work from being defiled: “Whoever defaces and vandalizes these artworks – Nigro continued – doesn’t just hit a wall, but hits Stornara, its image, and the work of all of us. I firmly condemn this act of incivility, written in a horrible way by whoever it may be.” The inscription will be removed in the next few hours by the municipal administration, while investigations are underway to identify the perpetrators: “It could be a young man between 16 and 17 years old, wearing a helmet and on a scooter that citizens had mistaken for a street artist, since our town hosts many for the creation of murals. When I saw the inscription, they immediately alerted me.”
The mayor then urged citizens to feel custodians of this common good, paying attention to all suspicious behavior: “Art that is on the street belongs to everyone, and we all have a duty to protect it. We will continue to invest in murals and the valorization of Stornara as a city of art. No act of rudeness will stop the path we have taken.”
The article “The females must die,” misogynistic writing on a mural in Stornara (Foggia). The mayor’s report comes from Il Fatto Quotidiano.
#Stornara #Foggia #RobertoNigro #Facebook #Italy #IlFattoQuotidiano
https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/05/21/scritta-sessista-murale-stornara-notizie/8394493/
STREET ART UTOPIA
AmiW Streetart ❄️
