Italian News by RSSIl Fatto Quotidiano: Svastica e simbolo delle SS sulla torta di compleanno, il titolare della pasticceria: “Il cliente voleva fare uno scherzo al figlio”. Bufera social
L’immagine di una torta di compleanno con una svastica e il simbolo delle SS pubblicata su Instagram è diventata virale nel giro di pochi minuti. Succede a Matera, dove la pasticceria Note di Gusto ha condiviso sui social la foto del dolce realizzato per un diciannovesimo compleanno, scatenando una valanga di polemiche e commenti indignati per la presenza di simboli offensivi. Travolto dalle critiche, il titolare del locale Alessandro Cirimelli è intervenuto con delle scuse pubbliche: “È stato un post fatto con leggerezza e velocità, senza il giusto approfondimento”.
“Chiediamo scusa per la pubblicazione del post”
Cirimelli ha poi preso le distanze dal contenuto della torta: “Chiaramente prendiamo le distanze dal contenuto e chiediamo scusa per la pubblicazione di un post che non condividiamo nei contenuti”. Secondo quanto riferito, la pasticceria avrebbe valutato solo l’aspetto estetico della realizzazione, senza considerare il significato dei simboli utilizzati. “Abbiamo ingenuamente pensato alla parte artistica della torta, senza ragionare sul messaggio che si celava dietro”, ha aggiunto Cirimelli. “Il cliente voleva semplicemente fare uno scherzo al figlio, ma noi non sapevamo cosa fosse. Chiediamo scusa”, ha concluso il titolare.
L'articolo Svastica e simbolo delle SS sulla torta di compleanno, il titolare della pasticceria: “Il cliente voleva fare uno scherzo al figlio”. Bufera social proviene da Il Fatto Quotidiano.
Swastika and SS insignia on the birthday cake, the pastry shop owner: “The client wanted to pull a prank on his son.” Social storm.
The image of a birthday cake with a swastika and SS symbols posted on Instagram went viral within a few minutes. It happened in Matera, where the pastry shop Note di Gusto shared the photo of the cake made for a 19th birthday on social media, triggering a landslide of criticism and indignant comments regarding the presence of offensive symbols. Faced with the criticism, the owner, Alessandro Cirimelli, intervened with public apologies: “It was a post made with lightness and speed, without the proper reflection.”
“We apologize for the publication of the post.”
Cirimelli then distanced himself from the content of the cake: “Clearly, we distance ourselves from the content and apologize for publishing a post that we do not share in our content.” According to reports, the pastry shop had only considered the aesthetic aspect of the creation, without considering the meaning of the symbols used. “We naively thought about the artistic part of the cake, without thinking about the message hidden behind it,” Cirimelli added. “The client simply wanted to pull a prank on his son, but we didn't know what it was. We apologize,” the owner concluded.
The article “Swastika and SS Symbols on Birthday Cake, Pastry Shop Owner: ‘The Client Wanted to Pull a Prank on His Son’”. Social Storm comes from Il Fatto Quotidiano.
#Swastika #Instagram #Matera #AlessandroCirimelli #Cirimelli #SSSymbols #SocialStorm #IlFattoQuotidiano
