Crazy idea I just had: a backronym generator program. You type in the acronym letters, and it selects random words to fit. Pick any words you want to keep and redraw the rest.
An improved version would allow picking a theme from a list. Words that fit the theme are given a higher weighting (thus selected more often).
The ultimate version would use AI to allow you to freely enter text that will be used to guide the generator.