More progress! A Mac now happily sends ImageWriter II print data successfully to my terrible Python script.

Cobbling the output together with the "iwem" PostScript ImageWriter emulator, I'm getting something that roughly resembles the original!

#ImageWriterII #VintageApple #VintageMac #Pytyhon