Español
El avance del reconocimiento y ejercicio de nuestros Derechos Humanos también incluye la justicia climática, la redistribución de recursos y garantizar financiamiento con perspectiva de género e interseccional que garantice el acceso a la igualdad para todas. Sin sistemas democráticos, que se centren en la redistribución de los cuidados no podemos avanzar.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#TrabajoDeCuidado
#Beijing30
#CuidaraQuienCuida
#SociedadDelCuidado

Português:
O avanço no reconhecimento e exercício dos nossos direitos humanos também inclui a justiça climática, a redistribuição de recursos e o financiamento com perspectiva de gênero e interseccional que garanta o acesso à igualdade para todas. Sem sistemas democráticos que priorizem a redistribuição dos cuidados, não é possível avançar.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#TrabalhoDeCuidado
#Pequim30
#CuidarDeQuemCuida
#SociedadeDoCuidado

English:
The advancement of the recognition and exercise of our human rights also includes climate justice, resource redistribution, and ensuring gender-responsive and intersectional financing that guarantees access to equality for all. Without democratic systems centered on the redistribution of care, progress is not possible.The advancement of the recognition and exercise of our human rights also includes climate justice, resource redistribution, and ensuring gender-responsive and intersectional financing that guarantees access to equality for all. Without democratic systems centered on the redistribution of care, progress is not possible.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#CareWork
#Beijing30
#CareForCaregivers
#CareSociety

Español
Los Estados de la región deben renovar el compromiso con la declaración y plataforma de acción de Beijing, así como profundizar su implementación. En particular, por la regresión regional en materia de justicia de género que hay, dado el ascenso de figuras con prácticas autoritarias que actúan en contra de las obligaciones y estándares internacionales en materia de igualdad de género y derechos humanos.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#TrabajoDeCuidado
#Beijing30
#CuidaraQuienCuida
#SociedadDelCuidado

Português:
States in the region must renew their commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action and deepen its implementation. This is particularly urgent given the regional backsliding on gender justice, driven by the rise of authoritarian figures whose actions go against international obligations and standards on gender equality and human rights.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#TrabalhoDeCuidado
#Pequim30
#CuidarDeQuemCuida
#SociedadeDoCuidado

English:
Os Estados da região devem renovar seu compromisso com a Declaração e a Plataforma de Ação de Pequim, bem como aprofundar sua implementação. Isso é especialmente urgente diante da regressão regional em matéria de justiça de gênero, impulsionada pela ascensão de figuras com práticas autoritárias que agem contra as obrigações e os padrões internacionais em matéria de igualdade de gênero e direitos humanos.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#CareWork
#Beijing30
#CareForCaregivers
#CareSociety

Español
Es urgente coordinar una respuesta conjunta que integre la lucha por la justicia social, enfrentando las múltiples crisis y estructuras de opresión que afectan a las personas, comunidades, los bienes comunes y el planeta.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#TrabajoDeCuidado
#Beijing30
#CuidaraQuienCuida
#SociedadDelCuidado

Português:
É urgente coordenar uma resposta conjunta que integre a luta por justiça social, enfrentando as múltiplas crises e estruturas de opressão que afetam as pessoas, as comunidades, os bens comuns e o planeta.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#TrabalhoDeCuidado
#Pequim30
#CuidarDeQuemCuida
#SociedadeDoCuidado

English:
It is urgent to coordinate a joint response that integrates the fight for social justice, addressing the multiple crises and structures of oppression that impact people, communities, common goods, and the planet.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#CareWork
#Beijing30
#CareForCaregivers
#CareSociety

Español
Los Estados deben asegurar que los sistemas integrales de cuidado cuenten con recursos y mecanismos para funcionar de manera sustentable, accesible, con alcance universal, bajo los principios de igualdad, equidad y no discriminación por raza, etnia, sexo, género, discapacidad, condición migratoria, condición económica, entre otras.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#TrabajoDeCuidado
#Beijing30
#CuidaraQuienCuida
#SociedadDelCuidado

Português:
Os Estados devem garantir que os sistemas integrais de cuidado contem com recursos e mecanismos para funcionar de forma sustentável, acessível e com alcance universal, com base nos princípios de igualdade, equidade e não discriminação por raça, etnia, sexo, gênero, deficiência, condição migratória, condição econômica, entre outras.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#TrabalhoDeCuidado
#Pequim30
#CuidarDeQuemCuida
#SociedadeDoCuidado

English:
States must ensure that comprehensive care systems are equipped with the resources and mechanisms needed to operate sustainably, accessibly, and with universal reach, based on the principles of equality, equity, and non-discrimination on the basis of race, ethnicity, sex, gender, disability, migration status, economic status, among others.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#CareWork
#Beijing30
#CareForCaregivers
#CareSociety

Español
Las violencias que histórica y sistemáticamente se han ejercido sobre los territorios y las mujeres afrodescendientes representan una vulneración de sus derechos fundamentales. La sociedad del cuidado debe partir del reconocimiento del racismo estructural para construir políticas efectivas que reparen y prevengan las discriminaciones que sufren las mujeres afrodescendientes, garantizando así su participación plena y efectiva como ciudadanas.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#TrabajoDeCuidado
#Beijing30
#CuidaraQuienCuida
#SociedadDelCuidado

Português:
As violências que histórica e sistematicamente têm sido exercidas sobre os territórios e as mulheres afrodescendentes representam uma violação de seus direitos fundamentais. A sociedade do cuidado deve partir do reconhecimento do racismo estrutural para construir políticas eficazes que reparem e previnam as discriminações sofridas pelas mulheres afrodescendentes, garantindo assim sua participação plena e efetiva como cidadãs.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#TrabalhoDeCuidado
#Pequim30
#CuidarDeQuemCuida
#SociedadeDoCuidado

English:
The historical and systemic violence exercised against Afro-descendant women and their territories represents a violation of their fundamental rights. A care society must begin by recognizing structural racism in order to develop effective policies that repair and prevent the discrimination they face, thus ensuring their full and effective participation as citizens.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#CareWork
#Beijing30
#CareForCaregivers
#CareSociety

Español
La sociedad del cuidado debe reconocer y apoyar el rol de las comunidades para la garantía del derecho al cuidado. En particular, debe velarse porque las políticas públicas sobre cuidados se formulen e implementen con una perspectiva territorializada, interseccional y situada a un contexto de emergencia climática.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#TrabajoDeCuidado
#Beijing30
#CuidaraQuienCuida
#SociedadDelCuidado

Português:
A sociedade do cuidado deve reconhecer e apoiar o papel das comunidades na garantia do direito ao cuidado. Em especial, é fundamental que as políticas públicas de cuidado sejam formuladas e implementadas com uma perspectiva territorializada, interseccional e situada no contexto da emergência climática.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#TrabalhoDeCuidado
#Pequim30
#CuidarDeQuemCuida
#SociedadeDoCuidado

English:
A care society must recognize and support the role of communities in guaranteeing the right to a care system. In particular, care-related public policies must be designed and implemented with a territorial, intersectional, and context-specific perspective that responds to the climate emergency.

📌 https://forofeministaxvicrm.my.canva.site/#inicio

#CareWork
#Beijing30
#CareForCaregivers
#CareSociety