Desert kingdom depends on oil dollars but its people already face a climate ‘at the verge of livability’. What’s going on?