Open Letter to Reject GenAI – Lyther Ygor dhe Dhenagha SKDin

We are pleased to share this open letter from the Kernewek community to Cornish language organisations, calling for them to reject Generative AI.

Pes da on ni dhe gevrenna an lyther ygor ma dhyworth an gemeneth Kernewek orth kowethyansow an yeth, orth aga fysi dhe dhenagha SK Dinythus.

We are pleased to share this open letter from the Kernewek community to Cornish language organisations, calling for them to reject Generative AI.

Please sign and share widely to support a Cornish language for the people, of the people and by the people.

Pes da on ni dhe gevrenna an lyther ygor ma dhyworth an gemeneth Kernewek orth kowethyansow an yeth, orth aga fysi dhe dhenagha SK Dinythus.

Mar pleg, gwrewgh sinya ha kevrenna yn efan dhe skoodhya Kernewek yw a-barth an bobel, a’n bobel ha gans an bobel.

Sordya

Moy Ahanan – More From Us

• Open Letter to Reject GenAI – Lyther Ygor dhe Dhenagha SKDin by Sordya
• Turning Saffron into Slop – Treylya Safran yn Skomblans by Niwlen Ster
• A Conversation with Bernard Deacon: Intersectionality and Cornish – Keskows gans Bernard Deacon: Kestreghelder ha Kernewek by Sordya

#AI #ArtificialIntelligence #Cornish #Cornwall #generativeAI #Kernewek #Kernow #Kernowek #lytherYgor #news #Nowodhow #openLetter #SK #SKDinythus #SkiansKreftus #Sordya

Kernow Agan Bro: Join our Demonstration for Devolution – Omjunyewgh gans agan Diskwedhyans a-barth Digresennans

Wosson, comrades! We are Kernow Rydh, the new youth wing for Mebyon Kernow. On the 13th September from 2–4pm we are holding a demonstration on Lemon Quay, Truro. As the English Devolution Bill moves through Westminster, we will be rallying to demand Cornwall has greater self-determination through a devolved parliament – Senedh Kernow.

Wosson, kothmans! Kernow Rydh on ni, an askel yonkers nowydh rag Mebyon Kernow. An 13ves a vis Gwynngala 2-4wh y fedhyn ow synsi diskwedhyans yn Kay Lemon, Truru. Ha Laghen Digresennans Pow Sows ow kwaya dre Sen Stefan, ni a vydh ow kuntelles dhe worholeth ri dhe Gernow moy a omdhetermyans dre senedh digresennys – Senedh Kernow.

Wosson, comrades! We are Kernow Rydh, the new youth wing for Mebyon Kernow. On the 13th September from 2–4pm we are holding a demonstration on Lemon Quay, Truro. As the English Devolution Bill moves through Westminster, we will be rallying to demand Cornwall has greater self-determination through a devolved parliament – Senedh Kernow. 

Cornwall needs democratic justice, not mere ‘recognition’. In 2014, Westminster granted the Cornish “the same status as the UK’s other Celtic peoples”. But what has come of it? Just another ineffective recognition put onto the pile. As long as we’re administered like a county, the draconian and fascist parties in Westminster will fail us. The only way forward is to abandon ship on Westminster and the English state. We’ll survive the coming storm if we take power back and self-organise a devolved, democratic Cornish nation. 

Every social issue we face stems from the failures of centralised power, be it in London or Exeter. Every young person stuck in a tourist job, who can’t get a bus home, or is living in their car feels the blunt end of this injustice. It is time to build a political force that threatens this status quo. A movement for dignity and justice for everyone who calls Cornwall their home.

For the past month we have been assembling a coalition. We are joining forces alongside Cornwall Resists, Palestine Solidarity Cornwall, AUOB Kernow, the Bakers Union and more. Done are the days of insular nationalism. We are mobilising for an inclusive, progressive Cornish movement. We will use the streets as our stage to share ideas, practice solidarity and bring to fruition a new, revolutionary chapter to the struggle we have inherited.

So, bring your message, your flags and your vision for Kernow. We do not have to be England’s holiday park or romantic escape. A different Cornwall is possible. We need only ignite a movement for united liberation.  

See you on Lemon Quay, kothmans.

Kernow Bys Vykken

Wosson, kothmans! Kernow Rydh on ni, an askel yonkers nowydh rag Mebyon Kernow. An 13ves a vis Gwynngala 2-4wh y fedhyn ow synsi diskwedhyans yn Kay Lemon, Truru. Ha Laghen Digresennans Pow Sows ow kwaya dre Sen Stefan, ni a vydh ow kuntelles dhe worholeth ri dhe Gernow moy a omdhetermyans dre senedh digresennys – Senedh Kernow.

Yma edhom dhe Gernow a ewnder demokratek, a-der marnas ‘aswonvos’. Yn 2014, Sen Stefan a ros dhe’n Gernowyon “an keth studh ha poblow keltek erel an RU”. Mes pyth a hwyris? Hepken aswonvos euver aral gorrys war’n bern. Hedre vons menystrys avel konteth, an partiow drakonek ha faskor yn Sen Stefan a wra agan fyllel. An unsel fordh yn-rag yw forsakya gorhel Sen Stefan ha stat Pow Sows. Ni a wra treusvewa an tewedh ow tos mar dhaskemeryn nerth hag omrestra kenedhel digresennys, demokratek. 

Pub mater socyal hag yw enebys genen a dheu a fallow an nerth kresennys, po yn Loundres po yn Karesk. Pub yonker yw stegys yn ober tornyaseth, na yll kachya kyttrin tre, po yw trigys y’ga harr a glew an penn sogh a’n anjustis ma. Prys yw drehevel fors politek a wodros an status quo ma. Movyans a-barth dynita ha justis rag peub a henow Kernow aga thre.

Dres an diwettha mis ni re beu ow keskorra kesunyans. Yth eson ni ow junya gans Kernow a Worthsev, Unveredh Palestin Kernow, AUOB Kernow, Unyans an Beboryon ha moy. Gorfennys yw an dedhyow a genedhlegieth enesek. Yth eson ni ow sordya rag movyans Kernewek dalghus, avonsus. Ni a wra usya an stretys avel agan gwariva dhe gevrenna tybyansow, praktisya unveredh ha frutya chaptra nowydh domhwelus dh’agan strif eritys.

Ytho, dewgh gans agas messach, baneryow ha gwel rag Kernow. Nyns yw res dhyn bos park-havi po diank romansek Pow Sows. Kernow dyffrans yw possybyl. Nyns yw res dhyn marnas dewi movyans rag livreson unys.

Agas gweles yn Kay Lemon, kothmans.

Kernow Bys Vykken

Kernow Rydh

Moy Ahanan – More From Us

• Kernow Agan Bro: Join our Demonstration for Devolution – Omjunyewgh gans agan Diskwedhyans a-barth Digresennans by Kernow Rydh
• A Conversation with Bernard Deacon: Direct Action- Keskows gans Bernard Deacon: Gwrians Didro by Sordya
• The Wind Is In Our Sails, All Hands On Deck – Yma’n Gwyns Y’gan Golyow, Mester ha Maw dhe’n Flour by Liberto Guzman

#autonomy #Cornish #Cornwall #devolution #digresennans #kenedhlogeth #Kernewek #Kernow #KernowRydh #Kernowek #MebyonKernow #nationhood #news #Nowodhow #omrewl #ralli #rally #senedh #Sordya

Dykes for Trans Rights – Tomennow a-barth Gwiryow Treus

Easter Monday saw an emergency protest organised in Aberfal/Falmouth against the recent disgusting transphobic and queerphobic Supreme Court ruling removing trans rights. We have kindly been provided with a copy of one of the excellent speeches made at the very well-attended protest, which we reproduce for you here.

Dy’Lun Pask a welas protest goredhommek restrys yn Aberfal erbynn rewlyans treuskasek ha kwirgasek a-dhiwedhes a’n Lys Worughel ow tilea gwiryow treus. Yn hweg dhyn y fey danvenys kopi a onan a’n arethow marthys gwrys orth an protest meur y attendyans, ha ni a wra hy dasaskorra ragowgh hwi oll omma.

Easter Monday saw an emergency protest organised in Aberfal/Falmouth against the recent disgusting transphobic and queerphobic Supreme Court ruling removing trans rights. We have kindly been provided with a copy of one of the excellent speeches made at the very well-attended protest, which we reproduce for you here.

Amongst all of the other violence the Supreme Court has enacted against trans women & trans fems, one piece slipped by almost unnoticed. The Supreme Court has tried to rule that a lesbian can only be a female sexually orientated towards/attracted to other females. This attempt at driving a wedge between lesbians and trans women & fems cannot be allowed to happen.

Lesbian trans women & fems have always been part of the history of lesbianism, and will always be part of the future of lesbianism. Lesbianism should not be defined by a Supreme Court to exclude trans lesbians, because not only does it set a frankly terrifying precedent for courts ruling on queer sexuality, but it denies the history and importance of trans lesbians. A vocal minority are not the sum total of lesbians, a community in which cis lesbians regularly poll to be some of the staunchest trans allies. 

And that is a call to arms. Cis lesbians, and cis queer women, you need to mobilise and weaponise your cis-ness to protect your trans sisters now. You need to kick off and raise hell and refuse to let transmisogyny fly around you. You also have to love trans women in your community, you have to make it well known that trans lesbians are not only included but welcome in your lesbian-only spaces. Defy the ruling on every singular level, however you can. Trans lesbians of all kinds, we have to uplift the trans women & fems in our communities. There is no perceived anomaly that comes up with lesbian trans women & fems. There’s only violent transmisogyny and lesbophobia.

This isn’t an aside, but the transmisogynistic attacks are the primacy of this and I’m sure everyone and their dog are tired of the topic being derailed from the fact that this ruling is because of and about violent transmisogyny, so it’s last. Not only has lesbianism always included lesbian trans women & trans fems, but it has always also included all kinds of lesbian trans & GNC people: lesbian transmascs, lesbian butches who aren’t cis, lesbian butches who are cis, GNC women, Studs, lesbians doing gender in new and unusual ways. There is no history of lesbianism without a history of transness and gender fuckery. No court ruling can change that and no court ruling ever will.

There is no such thing as an isolated struggle. All struggles for rights, for lives, for freedom, they are all connected.

Dykes should fight for trans rights today, tomorrow, and forever.

Dy’Lun Pask a welas protest goredhommek restrys yn Aberfal erbynn rewlyans treuskasek ha kwirgasek a-dhiwedhes a’n Lys Worughel ow tilea gwiryow treus. Yn hweg dhyn y fey danvenys kopi a onan a’n arethow marthys gwrys orth an protest meur y attendyans, ha ni a wra hy dasaskorra ragowgh hwi oll omma.

Yn-mysk oll an freudh erel re reythhas an Lys Worughel erbynn benenes ha fems treus, rann a slynkyas ogas hag anverkys. An Lys Worughel re assayas rewlya ny yll lesboses bos marnas benynreydh hag yw dynys dhe/teudhys yn reydhel troha benynreydhow erel. Ny yllir gasa dhe hwarvos an assay ma a herdhya genn yntra lesbosesow ha benenes & fems treus.

Fems & benenes treus lesbosel re beu pupprys rann a’n istori a lesbosedh, hag y fydhons pupprys rann a’n devedhek a lesbosedh. Ny delledh lesbosedh bos styrys gans Lys Worughel dhe geas mes lesbosesow treus, drefen hemma dhe settya ragrewl skruthus a lysow ow rewlya war reydholeth kwir, mes ynwedh y nagh an istori ha posekter lesbosesow treus. Nyns yw minoryta levyel an somm a lesbosesow, kemeneth mayth yw lesbosesow kes sondys yn fenowgh avel nebes a’n kreffa keffrysysi dreus.

Ha henn yw garm orth arvow. Lesbosesow kes ha benenes kwir kes, y kodh dhywgh sordya hag arvegi dha gesedh dhe dhifres agas hwerydh treus lemmyn. Y kodh dhywgh gul tervans ha denagha bos treusvengas y’gas kerghyn. Y kodh dhywgh kara benenes treus y’gas kemeneth, gul dhodho bos aswonys bos lesbosesow treus yssynsys hag ynwedh wolkom y’gas spasow lesbosel-hepken. Eryewgh an rewlyans war bub nivel, gwella gyllowgh. Lesbosesow treus a bub sort, res yw dhyn lyftya an benenes & fems treus y’gan kemenethow. Nyns eus digomposter percevys a hwer gans fems & benenes treus lesbosel. Nyns eus marnas treusvengas ha lesboskas freudhek.

Nyns yw hemma neppyth a-denewen, mes an omsettyansow treusvengasek yw an dra posekka a hemma ha my yw sur bos peub ha’ga hi skwith a vos tewlys a’n fakt bos an rewylans ma drefen hag a-dro dhe dreusvengas freudhek, ytho an diwettha yw. Lesbosedh re yssynsis pupprys benenes treus & fems treus lesbosel, mes ynwedh pub eghen a dus lesbosel treus & GAK lesbosel: transwourels lesbosel, glucks lesbosel nag yw kes, glucks lesbosel yw kes, benenes GAK, Stallyons, lesbosesow ow kul genedh yn fordhow nowydh ha koynt. Nyns eus istori a lesbosedh heb istori a dreusedh ha kyjuri genedh. Ny yll rewlyans an lys y janjya ha ny’n gwra nevra.

Nyns eus neppyth a’n par ma strif enyshes. Pub strif rag gwiryow, rag bewnansow, rag rydhses, yth yns i oll junys.

Tomennow a dalvia batalyas a-barth gwiryow treus hedhyw, avorow ha bynari.

Sordya

Moy Ahanan – More From Us

• Dykes for Trans Rights – Tomennow a-barth Gwiryow Treus by Sordya
• Decolonising our Minds – Didrevesiga agan Brysyow by broghbreusel
• Kernow Curbs Parking Predator – Kernow a Vatel Preydher Parkya by Cornish Kez

#Breus #Cornish #Cornwall #dykes #gwiryow #Kernewek #Kernow #Kernowek #kwir #lesbian #lesbosel #LysWorughel #Nowodhow #opinion #queer #rights #Sordya #SupremeCourt #tomennow #trans #transphobia #treus #treuskas