Vote counting in Myanmar puts Aung San Suu Kyi's party in a lead following Sunday's general election.