"[...] O conto é ficção científica, chama-se no original O Jogo dos Deuses, foi publicado no Em Órbita há já uma carrada de anos, em espanhol ficou, claro, El Juego de los Dioses, vem ilustrado com a imagem que veem ali em cima [...]"

#lampadamagica #ficçãoCientífica #sciencefiction

https://lampadamagica.blogspot.com/2025/12/e-mais-um-continho-em-ingl-nao-espera.html

E mais um continho em ingl... não, espera... em espanhol, agora é em espanhol

Para quem anda a escrever tão pouco (ha! pouco, diz ele, quando devia dizer nada), até tenho publicado bastante, e sempre fora de portas. De...

«"E se". A questão primordial do meu género literário favorito, e a primeira coisa que um tipo que escreve seja o que for pergunta a si próprio. "E se eu tentasse escrever isto? Conseguiria?" "E se fosse possível condensar estas ideias avulsas numa espécie qualquer de todo, o mais coerente que for capaz?"

Ou "e se eu voltasse a escrever no blogue?" [...]»

#LampadaMagica

https://lampadamagica.blogspot.com/2025/12/e-se.html

E se...

fonte: istockphoto "E se". A questão primordial do meu género literário favorito, e a primeira coisa que um tipo que escreve seja o que for ...

"Já saiu há mais de duas semanas, o que serve bem para mostrar em que pé têm estado as coisas por aqui, mas sim, voltei a traduzir um conto para inglês e voltaram a aceitá-lo e a publlicá-lo na SciFanSat, no último sábado de junho. [...]"

https://lampadamagica.blogspot.com/2025/07/e-mais-um-continho-em-ingles.html

#lampadamagica #ficcaocientifica

E mais um continho em inglês

Já saiu há mais de duas semanas, o que serve bem para mostrar em que pé têm estado as coisas por aqui, mas sim, voltei a traduzir um conto p...

"Ando sem tempo absolutamente nenhum, entre um livro muito grande e com prazo apertado em tradução e chatices familiares daquelas que roubam não só o tempo propriamente dito, mas sobretudo disponibilidade mental para fazer seja o que for de criativo. Daí mais uma longa pausa neste blogue bissexto que é o meu, pausa essa que vai continuar ainda durante mais um par de meses, provavelmente. Pelo menos."

#lampadamagica #FicçãoCientífica

https://lampadamagica.blogspot.com/2025/06/outro-continho-em-ingles.html

Outro continho em inglês

Ando sem tempo absolutamente nenhum, entre um livro muito grande e com prazo apertado em tradução e chatices familiares daquelas que roubam ...

"[...] É uma história curiosa. Um daqueles contos do quotidiano que seguem as vidas de pessoas banais, procurando assim, dessa forma impressionista, traçar um retrato mais amplo da condição humana. No caso de In the News, os protagonistas são três, muito diferentes uns dos outros, a viver vidas que não se intersetam mas são intercaladas por manchetes noticiosas. [...]"

https://lampadamagica.blogspot.com/2025/03/paulo-da-costa-in-news.html

#lampadamagica

Paulo da Costa: In the News

E eis que chegámos ao fim, de novo com um conto, desta vez com um autor português (o nome de Paulo da Costa não engana), nascido em Angola ...

"E para terminar o triunvirato de poemas do Mark Cox, temos este Parakeet. E de novo há muito em comum com os dois poemas anteriores, não só no que toca à minha capacidade para me lembrar dele, como no que diz respeito a questões mais literárias, à atmosfera, por aí fora. [...]"

https://lampadamagica.blogspot.com/2025/02/mark-cox-parakeet.html

#lampadamagica

Mark Cox: Parakeet

E para terminar o triunvirato de poemas do Mark Cox , temos este Parakeet . E de novo há muito em comum com os dois poemas anteriores, não s...

"Nem sempre é assim, mas por vezes acontece: os autores não só desenvolvem a sua própria voz, como parecem ganhar uma espécie de obsessões temáticas que os acompanham ao longo de tudo ou de parte daquilo que escrevem. [...]"

https://lampadamagica.blogspot.com/2025/02/mark-cox-sill.html

#lampadamagica

Mark Cox: Sill

Nem sempre é assim, mas por vezes acontece: os autores não só desenvolvem a sua própria voz, como parecem ganhar uma espécie de obsessões te...

"Mais uma historinha americana, mais um texto cuja recordação se começa a desvanecer quase assim que acaba. Sim, zero lembrança de o ter lido. Dito isto, achei-o agora, na releitura, mais interessante que o anterior. [...]"

https://lampadamagica.blogspot.com/2025/02/mark-cox-natural-causes.html

#lampadamagica

Mark Cox: Natural Causes

Mais uma historinha americana, mais um texto cuja recordação se começa a desvanecer quase assim que acaba. Sim, zero lembrança de o ter lido...

"Contrariamente ao que aconteceu com o último, este poema de Janet Homer não me disse nada, basicamente. É outra história americana em verso, mas achei-a tão esquecível que não só não tinha a menor memória de a ter lido há dois anos, como, relendo-a agora, noto que se começa a desvanecer assim que fecho a revista. [...]"

https://lampadamagica.blogspot.com/2025/01/janet-homer-family-trees.html

#lampadamagica

Janet Homer: Family Trees

Contrariamente ao que aconteceu com o último, este poema de Janet Homer não me disse nada, basicamente. É outra história americana em verso...

"Julgo que nunca tinha lido nada de Reginald Bretnor antes deste conto que, segundo é informado neste Megapack, saiu originalmente em 1989. E confesso que esta data me surpreendeu um pouco. Pelo ambiente, pela forma de escrita, pela abordagem, julguei ser coisa significativamente mais antiga, datada, talvez, dos anos 50 ou 60. [...]"

https://lampadamagica.blogspot.com/2025/01/reginald-bretnor-unknown-things.html

#lampadamagica #FicçãoCientífica

Reginald Bretnor: Unknown Things

Julgo que nunca tinha lido nada de Reginald Bretnor antes deste conto que, segundo é informado neste Megapack, saiu originalmente em 1989. ...