PokillionaireOne Japanese phrase unlocks every Pokémon card showcase in Japan:
"Sumimasen, showcase onegaishimasu."
That gets staff to retrieve cards from the display case. Even just saying "showcase" usually works. The best cards are always behind glass, and staff are happy to pull them out for you to inspect.
No fluency required; just politeness and a smile.