Im #PrenzlauerBerg bekam #Telefunken die Keller in der #Brauerei #Königstadt zugewiesen und begann den Ausbau von #Lore3.
-
In Prenzlauer Berg, Telefunken was assigned the cellars in the Brewery Königstadt and began to built Lore 3.

#InDenKellernBerlins #InTheCellarsOfBerlin

Die #Bockbrauerei wird 1944 oberirdisch stark beschädigt. Der Brauerreikeller und Bunker stehen seit 2017 unter Denkmalschutz.
-
The Bock Brewery was heavily damaged above ground in 1944.

#InDenKellernBerlins #InTheCellarsOfBerlin #Lore2

Da unsere Ausstellungen wieder geschlossen sind, nehmen wir unsere Reihe #InDenKellernBerlin wieder auf. Wir befinden uns noch immer in der #Bockbrauerei #Kreuzberg: #Lore2.
---
As our exhibitions are closed again, we resume our series #InTheCellarsOfBerlin and Lore 2
#Lore2 was built using forced labourers.
Tip: #InDenKellernBerlins with photographs and documents open by appointment.
-
#Lore2 was built using forced labourers.
Tip: #InTheCellarsOfBerlin with photographs and documents open by appointment.
#InDenKellernBerlins werden die 19 Keller der #Bockbrauerei #Kreuzberg für die Fließfertigung von Röhren in #Lore2 weiter ausgebaut.
-
#InTheCellarsOfBerlin the 19 cellars of the Bock Brewery Kreuzberg are being further expanded for the flow production of tubes in #Lore2.
#Lore2 wird #Telefunken|s größte Untertageanlage #InDenKellernBerlins. Ab Juni 1944 beginnen hier die oberirdischen Ausbauarbeiten.
-
Lore 2 becomes Telefunken's largest underground facility #InTheCellarsOfBerlin. Above-ground development work begins here in June 1944.

Als Ersatz für Stollen erhielt #Telefunken Keller der #Bockbrauerei #Kreuzberg in der #Fidicinstraße 3: #Lore2
-
As a replacement for mountain tunnels Telefunken received cellars of the Bock brewery Kreuzberg in Fidicinstraße 3: Lore 2

#InDenKellernBerlins #InTheCellarsOfBerlin

#InDenKellern Berlins wurde in #Lore1 ab November 1944 gearbeitet. Nach 1945 produzierten deutsche Arbeitskräften weiter.
-
#InTheCellarsOfBerlin, production was done in #Lore1 from November 1944 onwards. After 1945, production continued under the Soviets with German labour.
Die ersten Baumaßnahmen für #Lore1 #InDenKellernBerlins führt die Firma Philipp Holzmann unter Einsatz von #Zwangsarbeit durch.
-
The first construction works for #Lore1 #InTheCellarsOfBerlin are carried out by the Philipp Holzmann company using #forcedlabour.

Ab Juni 1944 begannen in der #Schultheiss-Brauerei #PrenzlauerBerg die Arbeit für den Bau der unterirdischen #Telefunken-Fabrik #Lore1.

From June 1944, work began in the Schultheiss Brewery for the underground Telefunken factory Lore 1.
#InDenKellernBerlins #InTheCellarsOfBerlin