Maus Now: Selected Writing, edited by Hillary Chute review – the Maus that made history

While Philip Pullman and Adam Gopnik illuminate Art Spiegelman’s towering graphic novel, few others in this collection succeed in capturing its spark and sophistication