東晉 遊仙詩 郭璞 #GuoPu
신선과 놀며

翡翠戱蘭苕 容色更相鮮
비취새 놀아나니 능소화 모양 빛깔 더욱더 서로 산뜻해
綠蘿結高林 蒙籠蓋一山
푸른 넝쿨 얽혀 높다란 숲에 덮고 싸여 온 산 하나를 가리니
中有冥寂士 靜嘯撫淸絃
그 속에 깊이 있어 고요한 선비 고요히 맑은 거문고 타네
放情凌霄外 嚼蘂挹飛泉
하늘 밖에서 정을 놓고 폭포물 떠마시고 꽃술 씹어 날리니
赤松臨上遊 駕鴻乘紫煙
적송자와 어울려 올라 놀고 큰 기러기 타고서 자색구름으로
左挹浮丘袖 右拍洪崖肩
언덕 한쪽 떠서 왼손에 움켜쥐고 넓은 벼랑 오른손으로 어루만져
借問蜉蝣輩 寧知龜鶴年
하루살이에게 물어보려 하지만 거북과 학의 나이를 어찌 알까?

동진의 역술가로도 유명한 곽박의 유선시다. 비와 구름의 신이라고 하는 적송자(赤松子)가 나온다. 이 적송자가 치우와 함께 황제와 싸웠다는 우사(雨師)가 아닐까? 의외로 동양신화에 대해 아는게 없다 당장 2세기 전만해도 상식으로 여겨졌던 것들인데...