Indexing a year of video locally on a 5-year-old M1 Max with Gemma 4 31B

How I built a queryable video archive locally on a 2021 MacBook Pro M1 Max using Gemma 4 31B in LM Studio. The build journey, the absurdity of 50GB of swap, and four bugs that taught real lessons.