Edisto Beach says it found a potential cyber incident in its email system and brought in investigators; details withheld amid a federal probe.