#EchoesoftheOriginal: On the #Task of #Translating #MariaSchneider.

To describe an actress’s physicality in detail is always a fraught enterprise. We risk rendering the #woman as an #Objectofdesire, rather than a #living, #breathing #subject.

#Women #Transgender #LGBTQ #LGBTQIA #Entertainment #TheArts #Movies #Literature #Books #Reading #Representation #Culture

https://lareviewofbooks.org/article/on-the-task-of-translating-maria-schneider/