Financial repression - the strategy of keeping interest rates below inflation to erode debt - is back. Here is who pays for it.