@Chaotica mach ich.
Das Dach sieht so aus wie die Carports auf der Seite hier:
https://bs-tankanlagen.de/sites/Solar-Carport-Solar-Terrasse.html

Deine These von der Funktionstrennung stützt dieser Blog-Eintrag:
https://photovoltaikbuero.de/pv-know-how-blog/dachintegration-von-photovoltaikanlagen/
Dort wird #Dachintegration von #PV #BIPV beworben, aber mit dem Disclaimer:
"ACHTUNG Dieser Artikel ist veraltet. Das photovoltaikbüro befürwortet diesen Ansatz des Artikels von 2010 ausdrücklich nicht mehr, da die langfristigen Probleme deutlich den Nutzen übersteigen. (Februar 2020)"