In lawsuits filed across the country, attorneys who worked to overturn Donald Trump’s 2020 defeat are alleging rampant voting fraud.