wilI accidentally found the storage item I've been looking for for years! It has clear sides but an attractive pattern and a flat bottom so it will stay open. A pencil case, of all things.
It's smaller than I would have wanted. They make a bigger one, but it's not pretty. :-(