English below 👇

FRANÇAIS :

On a tenu une projection de Soleils Atikamekw au checkpoint du kilomètre 133, désormais baptisé Camp Souveraineté, en territoire Nehirowisiw (Atikamekw).

Voir ce film sur la terre dont il parle, avec les gens qui la vivent et la défendent, c’était puissant et profondément enraciné.

Pas de scène. Pas de salle. Juste le feu, la résistance, et des récits portés de génération en génération.

#SoleilsAtikamekw #Checkpoint133 #CampSouveraineté #Nehirowisiw #Atikamekw #OnVitSurDesTerritoiresVolés #LandBack #CinémaDeRésistance #AmplifierFilms

---

ENGLISH:

We held a screening of Soleils Atikamekw at the checkpoint at kilometer 133, now christened Camp Sovereignty, in Nehirowisiw territory (Atikamekw).

Watching this film on the land it speaks to, with the people it speaks for, was powerful and grounding.

No theatre. No stage. Just firelight, resistance, and stories carried across generations.

#SoleilsAtikamekw #Checkpoint133 #CampSovereignty #Nehirowisiw #Atikamekw #WeLiveOnStolenLands #LandBack #ResistanceCinema #AmplifierFilms

🚧 Le drapeau du Mohawk Warrior flotte haut au checkpoint du km 133, sur la route vers Parent, en territoire Nehirowisiw.
🎥 Amplifier Film est sur place — on documente ce point chaud et d’autres failles du système toute la semaine.

⛽️ On a besoin de cash pour l’essence, la bouffe, pis le stock — pour vous livrer une couverture brute que les médias ne feront jamais.
💥 Si tu peux, donne ici : https://amplifierfilms.ca/donate

#OnVitSurDesTerritoiresVolés #Nehirowisiw #MohawkWarrior #Checkpoint133 #RésistanceAutochtone #AmplifierFilm