Another court has stepped in to block Republican efforts to take away essential health care from transgender people.