Début d’un nouveau cycle de la série « Classic » intitulé « Danger sur Suez » des aventures rétrospectives de Buck Danny. « Mission Pharaon » envoie le trio de l’US Navy en Egypte, en 1956. Les lecteurs de ce septième cycle « Classic » vont retrouver avec émotion le bestiaire aéronautique militaire des années cinquante. #BD #BuckDanny #Dupuis
https://www.aerobuzz.fr/breves-culture-aero/bd-buck-danny-t13-mission-pharaon/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social
BD – Buck Danny T13 Mission Pharaon - Aerobuzz
Début d’un nouveau cycle de la série « Classic » intitulé « Danger sur Suez » des aventures rétrospectives de Buck Danny. « Mission Pharaon » envoie le trio de l’US Navy en Egypte, en 1956. Frédéric Zumbiehl et Frédéric Marniquet, le duo de scénaristes de la série « Classic », ont choisi comme décor pour cette nouvelle aventure rétro, le désert égyptien
NEUER BEITRAG: Währenddessen… (KW 29)
Wie gut es ist, verschiedene Ausgaben eines Comics im Haus zu haben, zeigt uns Christian eindrücklich am Beispiel des Manga "Eden – It’s an Endless World" und eines "Buck Danny"-Comics.
https://comicgate.de/aktuelles/waehrenddessen-kw-29-5/
#BuckDanny #Soundwords #Comicuebersetzung #EgmontManga #Bastei
Währenddessen… (KW 29)
Es ist immer gut, mehrere Ausgaben eines Comics im Haus zu haben. Christian stellt uns zwei eindrückliche Beispiele vor. Eden – It’s an Endless World, Vergleich der Versionen von 2000 und 2025: Zur Neuübersetzung von Eden habe ich schon in meiner Rezension einiges geschrieben, zum Lektorat leider auch. Wofür sich aber in der Rezension kein Platz mehr fand, das war die Änderung der Soundwords, für die sich 2025 längst ein eigener Standard etabliert hat, wo man anno 2000 noch visuell experimentiert hat. Am besten zeige ich das gleich im Seitenvergleich, wobei ich das Größenverhältnis in der Darstellung berücksichtigt habe: Man erkennt, dass die alte Taschenbuchversion mit beeindruckend großen Schrifttypen arbeitet, während in der Neufassung lediglich ein paar verschämte deutsche Lettern im Bild platziert werden. Man macht sich auch nicht mehr die Arbeit, die japanischen Soundwords zu retuschieren und wagt visuell nichts Eigenständiges mehr. Dazu kommt, dass die ältere Version den schwärzeren Strich und die härteren Kontraste hat. Ich sag’s nicht gern, aber die alte Version wirkt knackiger, härter, dreckiger als die Neuversion. Das kleinere Format …
BD – Buck Danny Origines. Air Race Pilot - Aerobuzz
Cela fait bientôt 80 ans et 60 albums que nous suivons les aventures de Buck Danny et de ses deux inséparables équipiers. Mais avant de se rencontrer que faisaient-ils, chacun de leur côté ? Patrice Buendia et Frédéric Zumbiehl ont entrepris de nous le raconter… Après avoir logiquement commencé avec le « patron », le trio d’auteurs de
Épaulé au scénario par Frédéric Marniquet, Fred Zumbiehl laisse libre cours à sa passion du cinéma des années américain. Le duo est servi par André Le Bras au dessin. #BD #BuckDanny
https://www.aerobuzz.fr/breves-culture-aero/bd-buck-danny-lombre-rouge/
BD – Buck Danny "L’ombre rouge" - Aerobuzz
Ce onzième album de la série « Classic » renvoie Buck Danny et ses équipiers, au milieu des années 1940, dans l’ambiance de la grande époque d’Hollywood. On y croise des vedettes et des méchants. Cette nouvelle aventure se déroule en 1947. Buck Danny et ses amis viennent d’être engagés sur un film d’Howard Hughes, quand ils
Aerobuzz / JumpSeat
Comicgate