RE: https://piaille.fr/@Fennec/116343005643597366

Quelle découverte, magnifique, cette traduction, plein d’annotations et tout ! #Akutagawa avait modelé ce recueil de textes sur « Le Jardin d'Épicure » d'#AnatoleFrance qu'il aimait tant – c’est lui qui l’introduisit au Japon dès 1914 par sa traduction de « Balthasar » (à partir d’une version anglaise, je ne pense pas qu’il parlait français à l’époque). L'original étant dans le domaine public, le texte (en écriture moderne) est sur Aozora Bunko : https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/158_15132.html