看过 初步举证 🌕🌕🌕🌕🌑
https://neodb.social/movie/4LBWky31KfHyNL7u1MKC80
专门找了个大的屏幕,不过画面好像暗很多,可能又是偷工减料调低亮度的
节奏上感觉有点直,连着一口气看下来有点累,前面铺垫太多,到重点部分反而戏份稍微少了,可能也有形式上的问题,很有气势的表演在屏幕上少了很多沉浸感
看过 初步举证 🌕🌕🌕🌕🌑
https://neodb.social/movie/4LBWky31KfHyNL7u1MKC80
专门找了个大的屏幕,不过画面好像暗很多,可能又是偷工减料调低亮度的
节奏上感觉有点直,连着一口气看下来有点累,前面铺垫太多,到重点部分反而戏份稍微少了,可能也有形式上的问题,很有气势的表演在屏幕上少了很多沉浸感
身边即世界之,我和身边看剧的朋友们在几年前就通过NTLive高清放映看了 #初步举证 ,后来中文版话剧也去现场看过(编排有差距但毕竟文本放在这里),今年春节这部也在B站做过限免放映。但果然要等到这次进入电影院才能引发首页乃至社交网络上一定程度上的讨论哇。
#新现场NewLive 微博:
jodiecomer https://m.weibo.cn/p/index?extparam=jodiecomer&containerid=1008082a6e6de5f6f7fcccbeeab78ad8475bad #初步举证 除了新增的 @中国电影资料馆 和苏州文化艺术中心场次外,成都场次也即将发布 [努力]
出于对原剧#PrimaFacie 的爱,了解导演之前的言论,担心中文制作会毁了剧,怀着可能被创的预期来看这部中文版。
结果是还好,虽然有各种各样的问题,但因为对原剧本的忠实(在我记忆范围中几乎没有改动或者本土化,连英式假发都有保留),这部剧的中文版依然拥有震撼人心的力量。
辛芷蕾可惜在没有预演就直接上了首演因而拖累了评价,今天她吃的明显螺丝在两个小时控制在六七个以内,绝不至于像首演评价形容为“崩盘”那么糟糕。整场情绪是非常到位的,配合优秀的剧本完全能让我代入主角的痛苦。但非常可惜,最明显的三个螺丝吃在最后高潮演讲的开头,多少有些影响情绪,好在后面稳住了些。另外辛芷蕾的台词可能不是话剧剧场惯常听到的中气十足型,激动之处容易破音和吞字,会听不清楚,希望未来能够练好一些。总体她的表演我是认可,可以完整呈现这个剧本的。
舞台方面。笨重的长桌在某个场景转换的时候拖了后腿,辛芷蕾不得不一边念着愤怒的台词一边……安装桌子。两侧赛马场的设计能理解想法但也没有更多意义(我也不认为赛马是横贯全剧的主题),台上摄像也已经是被用滥的手段(还好只有一段,可以接受)。但最为尴尬的是时不时响起的背景音乐,写满了“我要开始煽情啦!”,偶尔合适,大多数时候都很刻意甚至会掩掉台词。还有为什么两次煽情音乐的起始点都在男性前上司亚当身上,他,很,重,要,吗?能比主角的妈妈重要?主创别以为我不知道你们什么心思。
但由于原剧的力量摆在那里,由于中文版比较忠实地呈现了原剧的力量,我依然觉得这是一部可以去现场看的剧,甚至期待它能在中国也掀起像在英国那样的风暴:有些事情应当改变。但同时我也很悲观,因为中国性侵受害者的处境甚至远不如英国,法律也远达不到“公正”。我也不知道这部剧到底能不能引发任何的波动(就在散场,我友还听到有男观众对着女友说,“这不就是给女人看的戏吗”,还收获了女友的附和。)我甚至不知道它还能演多久。
但是这也应该改变。
#PrimaFacie 庭审阶段想到了弦子的自述,想到了刘强东案。一边想这样的熟人强奸在国内根本无法立案,一边又在想即使是国外检察官足够同情,即使受害者自身就是能力极强的律师,她拼尽全力依然无法撞破这扇门。Sometime, somewhere, somehow, something have to change——和弦子自述何其相似的主旨:公检法对强奸受害者有着系统性的不公,这种不公损害的是一半(或更多)人对法律的信心。
直觉与法律直觉,真相与法律意义的真相,还有“三分之一”,绝妙的、震撼人心的前后呼应。Jodie Comer的表演如此坦诚地展现了一个女人在这种遭遇之后的脆弱、混乱和痛苦,而她最后针对整个系统的控诉因为这些痛苦显得那么有力,放映现场几乎全是啜泣。
——除了后方某个傻尻男的。在女演员台上换衣服时发出充满色情凝视意味的“Wow”,在女主被辩护律师质证时大声喝彩的男的,大概就是国内舆论场给刘强东和朱军辩护的主力军。还好我距离远没听到他全程逼逼,光听朋友转述我就气得要命。