Премьер Швеции "влип" в скандал из-за признания о ChatGPT
https://www.unian.net/world/chatgpt-u-shveciji-skandal-cherez-ziznannya-prem-yera-13088820.html
#unian #Новостимира #чатжпт #чатгпт #чатджипити #искусственныйинтеллект #новостиШвеции #опасностьChatGPT

В ChatGPT появился новый бесплатный режим
https://www.unian.net/techno/neiroseti/chatgpt-novi-funkciji-z-yavivsya-bezkoshtovniy-rezhim-navchannya-13082145.html
#unian #чатгпт #чатджипити #обучениевChatGPT #возможностиChatGPT #чатжпт

Похоже, мне довелось иметь дело с результатами #перевода #чатжпт.
Во всяком случае ничем иным я этот "стиль" объяснить не могу. Похож на те сочинения, которые я пыталась ваять для школы с его помощью. Некачественно многословен.
Итак. Чем отличается от онлайн переводчика.
Не лажает сложное согласование. Очень своеобразно не лажает... Если онлайн транслейт писал полную галиматью на сложных местах, этот борется до конца. Способен найти в лексике, которую никто не помнит и не использует структуру, которая соответствует. 🤨
С другой стороны такое навязчивое соответствие выдаёт неносителя. Да и сомневаюсь, что результат удобочитаем для носителя. Но это пока не проверено.
Вставляет повторяющиеся куски, которых нет в исходнике. То ли они ему понравились, то ли он из вариантов не выбрал, то ли сам глюканул и прифигел (там есть от чего и в оригинале)...