V petek, 28. 11. 2025, je ekipa NLZOH.si obiskala lokacijo Grabe ob Dravi, kjer je vzorčila bentoške nevretenčarje. Ti bodo pomagali pri analizah težkih kovin in spremljanju kakovosti vode.
Am Freitag, dem 28. 11. 2025, besuchte das NLZOH-Team den Standort Grabe an der Drau, wo benthische Wirbellose untersucht wurden. Diese werden bei der Analyse von Schwermetallen und der Überwachung der Wasserqualität helfen.
#ZDrauA #Drava #ecology #interreg #interregsiat #slovenia #austria #river
🚜Kmetijstvo, odpadne vode in mikroplastika onesnažujejo rečni ekosistem. Negativni vpliv se še dodatno povečuje zaradi podnebnih sprememb - višje temperature spreminjajo vzorce padavin in povzročajo spremembe v sestavi vodnih rastlin.
🏭Landwirtschaft, Abwässer und Mikroplastik belasten das Ökosystem Fluss. Erschwert wird der negative Einfluss durch das Fortschreiten des Klimawandels - höhere Temperaturen verändern die Niederschläge und führen zu Änderungen in der Zusammensetzung von Organismen.
🏭 Hidroelektrarne so močno zasidrane v Dravi in povzročajo drobljenje reke, kar ovira migracijo rib in zadržuje sedimente. To povzroča erozijo v spodnjem toku in s tem vpliva tudi na ekosistem Donave.
♻️ Die Wasserkraft ist an der Drau besonders in Kärnten und Slowenien stark verankert und führt zur Fragmentierung des Flusses, was Fischwanderungen stört und Sedimente zurückhält. Dies führt zu Erosionen im Unterlauf und beeinflusst somit auch das Ökosystem der Donau.
Drava je priljubljena izletniška destinacija za opazovalce narave, kolesarje in ljubitelje vodnih športov. Posebej priljubljena je dravska kolesarska pot na Koroškem - vendar spodbujanje turizma pogosto povzroča težave ekosistemu z gradbenimi projekti.
Die Drau ist für Naturbeobachter, Radfahrer und Wassersportler ein beliebtes Ausflugsziel. Der Drau-Radweg in Kärnten ist besonders beliebt – die Förderung des Tourismus bringt mit Bauvorhaben aber nicht selten Probleme für die Umwelt mit sich.
🏞️ Območje ob Dravi je skupaj z Muro in Donavo zaščiteno kot Unescov biosferni park (Mura-Drau-Donava - "Evropska Amazonka"). Poleg vloge reke kot ekosistema je Drava pomembna tudi kot vodonosnik za oskrbo s pitno vodo.
💧 Das Gebiet entlang der Drau wurde gemeinsam mit der Mur und der Donau als UNESCO Biosphärenpark ("Europäischer Amazonas") geschützt. Zusätzlich zur Leistung des Flusses als Ökosystem, ist die Drau als Grundwasserleiter auch für die Trinkwasserversorgung bedeutend.
🐟 V Dravi živijo pomembne ribje vrste, kot so sulec, nase, lipan in slanik. Na mnogih mestih so rečni bregovi pomembno zatočišče za belorepce, črne štorklje in številne vrste čapelj.
🦅 Die Drau bietet bedeutenden Fischarten wie Huchen, Nase, Äsche und Zander eine Heimat. Die Flussufer sind vielerorts wichtige Rückzugsgebiete für Seeadler, Schwarzstorch und viele Reiherarten.
🌊 Reka je zelo pomembna za energetiko, ribištvo in turizem, poleg tega pa ni le naravna meja med Hrvaško in Madžarsko, temveč je s svojimi mokrotnimi poplavnimi območji tudi jedro čezmejnega zavarovanega območja.
🚴♂️ Während der Fluss von größer Bedeutung für die Energiewirtschaft, die Fischerei und den Tourismus ist, bildet er zwischen Kroatien und Ungarn nicht nur eine natürliche Landesgrenze, sondern bildet auch den Kern eines grenzübergreifenden Schutzgebietes.
🏞️ Ime Drave izvira iz Panonije in je izpeljano iz latinskega "run" (dravati) - Plinij Starejši je reko že v 1. stoletju našega štetja imenoval Dravus. Leta 811 je Karel Veliki reko poimenoval "Drauus fluvius".
🏞️ Der Name der Drau geht auf das pannonische zurück und leitet sich aus dem lateinischen „laufen“ (dravati) ab – schon Plinius der Ältere bezeichnet den Fluss im 1. Jh n.Ch. als Dravus. Im Jahr 811 nannte Karl der Große den Fluss „Drauus fluvius“.
