Pol Roca

@polroc
104 Followers
213 Following
362 Posts
Traductor・Translator・翻訳者・Traducteur・Übersetzer・Traduttore・Tradutor・Översättare・翻譯家・번역가・מתורגמן・Tradukisto・مترجم・Torsimany・Duolingo Top 0.1%
Avui he tingut el plaer de visitar el #MangaConLleida, el primer saló del manga que es celebra a la terra ferma! L'ambient que es respirava al recinte m'ha fet recordar amb nostàlgia els primers salons del manga a BCN. És genial que mica en mica hi hagi convencions per tot arreu del país! #Lleida 🐌
El meu xicot, que cuina extraordinàriament bé, no em va fer un pastís per ahir que era el meu aniversari, sinó dos excel·lents pastissos de formatge La Viña que ja voldrien tenir molts restaurants.
Així he pogut celebrar l'aniversari dos dies seguits! 🎂
Moltes gràcies, amor!
Darrer dia amb 46 anys, i em toca estrenar "gafas del serca"... 👓
Ara mateix a bord del vol #CA846 d'Air China. Quan l'autoritat governativa ens doni permís (portem més d'una hora esperant el taxi!) ens enlairem cap a Beijing, I des d'allà un servidor anirà cap a Nagoya! 🛫
(Per cert, un servei molt bo de moment a la classe Economy Premium ☺️)
Mireu quin racó més acollidor que hem fet al balcó petit de casa. 🥰
現在気温34度。
今日の予想最高気温39度。
扇風機ついてても暑い。🥵
ずっとダラダラ。何をする気もない。🫠
6月中旬からこんな猛暑が続くと、
真夏になったらどうなるかと怖い。
今年は乗り越えたが、
来年はきっと更に酷くなるから、
どうすんだろうと毎年心配が増していく。😥
皆さん、熱中症に気をつけていって下さい!!
Em feia una mica de pal agafar l'AVE avui amb la previsió de pluja que hi havia. Però al final m'he trobat amb un migdia assolellat i aquests núvols tan fotogènics sobre el Penedès. ⛅
Em trobava en un AVE baixant de Lleida, i s'ha produït l'#ApagadaGeneral3Cat just quan passàvem pel davant del meu barri, a Sant Boi. Gairebé cinc hores atrapat al tren, fins que ens han evacuat els Mossos i la Policia Local i he pogut tornar a casa a peu. Encara sort en el meu cas. Però d'altres, ai...
Si més no, he pogut gaudir de les converses amb els altres passatgers, i quedar-me amb alguna imatge insòlita com a record...
#ApagadaGeneral #Apagada
Us creieu que avui m'he llevat i he trobat la taula parada així? ☕🍰🌹 Tinc un xicot que no me'l mereixo! 😍
#SantJordi #サンジョルディの日
A veure si sabeu quina simpàtica ciutat de Ponent he visitat avui? 😉