REMUÑAR: v. Rezungar, protestar [por daqué]. #asturianu
L'asturianu llingua oficial (no offence, please).
| Location | Asturies, Spain, Europe |
@pallabreru
- 38 Followers
- 113 Following
- 440 Posts
One Asturian word a day keeps ignorance away.
L'asturianu llingua oficial (no offence, please).
L'asturianu llingua oficial (no offence, please).
VERSIÓN, LA: sust. Traducción, torna [d’un testu d’una llingua a otra]. 2 Forma [que tien una obra artística al inxertar dellos cambeos, al adautala al cine, al teatru]. #asturianu
TRASTU o TRASTE: ax. Que ta de contino xugando, tracamundiando les coses. 2 Dau a tar de contino xugando, tracamundiando les coses. 3 Provocadora, amiga de bromes [una persona]. 4 Qu’estorba, que nun val pa nada [una persona]. 5 Con pocu xacíu, con poca formalidá [una persona]. #asturianu
SESTAFERIA, LA: sust. Trabayu a comuña [que se fai pa iguar un camín, una carretera, daqué vecinal]. 2 Día [cuando hai trabayu a comuña pa iguar un camín, una carretera, daqué vecinal]. 3 fam. Cuentu, bobada. 'Nun me vengas con sestaferies.' || A SESTAFERIA, a comuña nun trabayu vecinal. #asturianu
PICADIELLU, EL: sust. Carne [picao y adobao con pimentón, sal, ayu pa facer chorizos, pa frir]. 2 Coraes [del gochu]. || PICADIELLU BLANCO, pulmones [del gochu pa comer, pa facer chorizos]. || PICADIELLU PRIETO, fégadu [del gochu pa comer, pa facer chorizos]. #asturianu
