TFW you're trying to spell/grammar check a book with SF vocabulary, one semi-Francophone character with aphasia, and another with non-standard grammar usage.
Mine eyes glaze over in the blizzard of coloured squiggles.
(Oh, also my own spelling and usage is stuck somewhere between Rickmansworth and Cupertino. What is "correct", dear reader? What does it mean to be "correct"?)




