Loke_

@lokeloski
65 Followers
100 Following
1.9K Posts

Lazy Sundays turn into Mondays too soon. | Cansado.

Video game localizer (en -> pt-BR)

Friend of eggbug.

Bloghttps://www.whateverthewindbrings.com
Carrdhttps://orloski.carrd.co
Loke_2h ago

THE WONDERSWAN HAS A TAMAGOTCHI-LIKE EVANGELION GAME WHERE YOU RAISE ANGELS?!?!?!

WHAT ?!?!?!

Man, what a weird little machine.

Loke_23h ago
Having the sudden urge to start collecting "retro tech". I mean, I always liked those "old" designs and all (who wouldn't love a Sony hi-fi stack?), but I'm getting pretty burned out on everything having an operating system, updates, and whatnot.
Loke_2d ago
https://www.whateverthewindbrings.com/i-bought-a-wonderswan-color/
I bought a WonderSwan Color

I bought a WonderSwan Color

Whatever the Wind Brings
Loke_3d ago
This is pretty good.
https://www.lexiconista.com/falsehoods-about-languages/
Falsehoods programmers believe about languages

This is what we have to put up with in the software localization industry.

Loke_3d ago

Every new thing I learn about Crimosn Desert's localization makes me angrier lol

And, I just found out that Deep Rock Galactic, a game that sold millions of copies, uses community translation instead of paid professionals.

Man, what a way to start the day.

Loke_5d ago
https://whateverthewindbrings.com/metaphor-refantazio-some-comments-about-its-brazilian-translation/
Metaphor: ReFantazio: quick notes about its Brazilian translation

Some cool decisions the translation team took while working on Metaphor: ReFantazio.

Whatever the Wind Brings
Loke_5d ago
candle 🕔5d ago
repost this image to instantly consume all AA batteries in a 50km radius
Loke_5d ago

My RSS is finally under control with only 52 articles to read. Most of them are game reviews from people I follow that I haven't been able to keep up with in the last few months.

(My brain was pretty fried from overworking, haha...)

Loke_Mar 21
xyla!! 🐀Mar 20
Loke_Mar 19
I'm still playing Ys during my free time, and really enjoyed Celceta. Started Felghana but it didn't click (even if it's the same engine as Origin, which I liked). Moved on to Dana and while it's cool, I'm starting to get tired of it. Parts of the plot drag on too much.
Parts of the plot drag on too much and, for some reason the combat isn't clicking with me. It's basically the same system as Celceta, but I felt that the combat there was more fun than in Dana. Still not sure why, tho.