Loke_

@lokeloski
68 Followers
100 Following
1.9K Posts

Lazy Sundays turn into Mondays too soon. | Cansado.

Video game localizer (en -> pt-BR)

Friend of eggbug.

Bloghttps://www.whateverthewindbrings.com
Carrdhttps://orloski.carrd.co

Dave The Diver and its DLCs say they don't use AI for art, code or development, but use it for localization, which is then "edited by the developer".

Man, I can't even.

RE: https://mastodon.social/@jplebreton/116709297088742776

I've been saying "if AI is making you so productive then where is all this great new software" and I guess the answer is the software is out there it's just not great, it's terrible, and nobody is using it

I mean, I needed the money, but still don't recommend this to anyone.
<deity> willing, this week I should return to normal levels of work again instead of overworking 7 days/week. My RSS feed is almost at 400 unread articles and last month I played, I don't know, maybe 20 hours of video game, which is very little compared to what I usually do.
This is unsustainable.
For the love of god, just kill me, please. I can't handle foreigners anymore being impressed by the infrastructure of developing countries.
Also, it has Portuguese expressions here and there, which got me by surprise. I didn't expect Portofiro to be a mix of Iberian culture.
ngl, I've been enjoying Zero Parades. It doesn't hit like Disco Elysium and some things are somewhat rough (VO different from the text, lines with VO missing, items showing wrong stats), but the overall vibe is similar and I'm intrigued by the story.
And the soundscape is _so_ good.
300 unread articles on my RSS feed.
I _really_ need to stop getting overworked so I can keep up with the news and have some time to play games again.
I was finally able to set up my desktop but, as soon as I turned it on, my SSD died. Man, what a bummer, and a new one is so expensive nowadays. I'll probably buy one anyway, but just thinking about setting everything up that I need makes me tired already.

Man, I'm tired and needing some vacation time.

Maybe by the end of the year, if I'm lucky.