Loke_

@lokeloski
65 Followers
100 Following
1.9K Posts

Lazy Sundays turn into Mondays too soon. | Cansado.

Video game localizer (en -> pt-BR)

Friend of eggbug.

Bloghttps://www.whateverthewindbrings.com
Carrdhttps://orloski.carrd.co

"Robert has a problem letting a team take care of his game due to creative control, but doesn't have one in taking money from his Latin American fans."

Oof.

There are more hot takes in there, like how very "gringo" it is to think people should learn to speak English to truly appreciate his work of art, putting it behind a wall of privilege most of the world doesn't have access to.

https://dropsdejogos.uai.com.br/noticias/industria/toby-fox-nao-e-seu-amigo-por-victor-hidalgo/

Toby Fox não é seu amigo. Por Victor Hidalgo - Drops de Jogos

Toby Fox é um apelido para amigos. E o senhor Robert F. Fox não é o meu amigo, nem o seu. Nos últimos dias o desenvolvedor de Undertale

Drops de Jogos
My blog was mentioned on Critical Distance. I wasn't expecting that haha

Hot take (maybe?): if you want your game to be translated with the highest quality possible, you don't need to speak the language, but still have to be directly involved in the process in some capacity.
You can't just offload the text to an agency and expect not to have to think about it anymore.

And yeah, it's a ton of work. Quality translation isn't easy and it doesn't depend just on the translator.

Two foreign researchers who are married apparently tried to steal virus samples from a Brazilian university.

This feels like some spy story or something.

I am of the opinion that:
- Games as a service is inherently flawed and very risky, especially if you pump money into it and balloon its costs
- If you have tons of money, you should spread it out and diversify instead of going all-in on one product that could break your company if it fails
I wish more companies would try making something like the Playdate. Taking risks and whatnot to make something new or different.

I absolutely love that handheld gaming is coming back with tons of companies making tons of different stuff with different designs and all.
But it sucks that it all amounts to "what flavor of Steam do you want to run?". Valve might as well be monopolizing another entire sector of the market.

It's a bit uneasy to have one company controlling the PC market and also taking over the "handheld" (miniaturized PCs with screens, actually) market, even if indirectly.

THE WONDERSWAN HAS A TAMAGOTCHI-LIKE EVANGELION GAME WHERE YOU RAISE ANGELS?!?!?!

WHAT ?!?!?!

Man, what a weird little machine.

Having the sudden urge to start collecting "retro tech". I mean, I always liked those "old" designs and all (who wouldn't love a Sony hi-fi stack?), but I'm getting pretty burned out on everything having an operating system, updates, and whatnot.
I bought a WonderSwan Color

I bought a WonderSwan Color

Whatever the Wind Brings