Lightwhale is a minimal Linux-based and may be the easiest solution for self-hosting Docker containers, from homelabs to enterprise environments. If you prefer simplicity over unnecessary complexity, give Lightwhale a try:

https://lightwhale.asklandd.dk/--prma